7–9 sierpnia 2026 r. | Oybin, Niemcy
W sierpniu 2026 r. chór Basilica Cantans z Wrocławia, na zaproszenie niemieckiego stowarzyszenia Historische Mönchszüge Berg Oybin e.V., gościł w malowniczych Górach Żytawskich. Trzydniowe spotkanie stanowiło kolejny etap polsko-niemieckiego projektu chóralnego „Tradycja spotyka tradycję”, którego celem jest rozwijanie współpracy muzycznej oraz wspólne pielęgnowanie dziedzictwa kulturowego pogranicza.
Kulminacyjnym punktem wizyty był udział w jubileuszowej, historycznej procesji mnichów na górze Oybin, która odbyła się 8 sierpnia 2026 r. Wydarzenie upamiętniało 175 lat kultywowania tradycji nawiązującej do historii zakonu celestynów, od wieków związanego z tym niezwykłym miejscem.
W wyjątkowej scenerii ruin średniowiecznego zamku i klasztoru, w blasku pochodni, odbyła się uroczysta procesja połączona z występem obu chórów. Wspólnie wykonane utwory muzyki sakralnej nadały obchodom szczególnie podniosły charakter, a licznie zgromadzona publiczność mogła bezpłatnie uczestniczyć w tym wyjątkowym wydarzeniu.
Muzyczną kontynuacją jubileuszu był wspólny koncert 9 sierpnia w zabytkowym kościele górskim (Bergkirche) w Oybin, gdzie ponownie zabrzmiał repertuar przygotowany przez polskich i niemieckich śpiewaków. Kameralna atmosfera świątyni i piękno muzyki sakralnej stworzyły niezapomniane przeżycie zarówno dla wykonawców, jak i słuchaczy.
Pobyt w Oybin był jednak czymś więcej niż udziałem w jubileuszowych uroczystościach. Wspólne muzykowanie, rozmowy i spotkania pozwoliły pogłębić wieloletnią przyjaźń między chórami, wymienić doświadczenia oraz lepiej poznać tradycje i kulturę sąsiadujących regionów.
Projekt „Tradycja spotyka tradycję” pokazuje, jak muzyka może łączyć społeczności ponad granicami, wspierać ochronę lokalnego dziedzictwa i budować trwałe więzi między Polakami i Niemcami. Udział Basilica Cantans w jubileuszu procesji mnichów był pięknym przykładem takiej współpracy.
Kolejnym etapem projektu było spotkanie obu zespołów we Wrocławiu pod koniec sierpnia 2026 r., połączone ze wspólnym koncertem w zabytkowym kościele pw. św. Maurycego.
Informacja o dofinansowaniu
Wydarzenie zrealizowano w ramach projektu nr FMP.SN.08.0173.26 „Tradycja spotyka tradycję: polsko-niemiecki projekt chóralny” (Tradition trifft Tradition: deutsch-polnisches Chorprojekt), w programie Interreg Polska–Saksonia, za pośrednictwem Euroregionu Neisse–Nisa–Nysa.
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską.
Zachęcamy do obejrzenia relacji na facebooku:
https://www.facebook.com/share/r/1HJsUbY4VB/
https://www.facebook.com/share/v/1LeHZdVMyP/
https://www.facebook.com/share/r/1BtqwueABR/
https://www.facebook.com/share/r/1DU8U8L6B5/
















